-
1 gender roles
Общая лексика: гендерные роли, половые роли, взаимоотношения полов -
2 gender roles
генд. гендерные ролиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gender roles
-
3 most Americans agree that changing gender roles
Общая лексика: изменяющаяся роль мужчин и женщин в жизни обществаУниверсальный англо-русский словарь > most Americans agree that changing gender roles
-
4 gender issue
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gender issue
-
5 égalité des sexes
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égalité des sexes
-
6 geschlechtsspezifische Fragen
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlechtsspezifische Fragen
-
7 equation
[ɪ'kweɪʒ(ə)n]сущ.1) приравнивание, уравнивание; отождествлениеShe emphatically rejects the automatic equation of anatomical gender with the corresponding sociocultural roles. — Она категорически отвергает автоматическое отождествление биологического пола с соответствующими социокультурными ролями.
That wailing was prescribed to send off a daughter suggests a symbolic equation of marriage and death. (G. Cooper, Life-Cycle Rituals in Dongyang County: Time, Affinity, and Exchange in Rural China) — Тот факт, что на проводах дочери полагалось рыдать, наводит на мысль о символическом отождествлении замужества со смертью.
Syn:2) уравновешивание; равновесие, балансBalancing work and family - I'm forever trying to come up with the perfect equation in that regard. — Работа и семья - я всё время пытаюсь найти в этом вопросе золотую середину.
The final variable in the equation is hype. To advertise or not to advertise, that is the question. — Последней переменной в этом уравнении является реклама. Рекламировать или не рекламировать - таков вопрос.
I want to ask you both about money, which is always a big part of the equation in Hollywood. — Я хочу спросить вас обоих про деньги, в Голливуде они всегда играют большую роль.
Neapolitans earned the right to claim pizza as their own by entering a tomato into the equation. — Неаполитанцы заслужили право называть пиццу своим изобретением, добавив в число ингредиентов помидор.
4) мат. уравнениеto formulate / state an equation — сформулировать уравнение
- simple equationto solve / work an equation — решить уравнение
- integral equation
- linear equation
- quadratic equation
- equation of the first order5) хим.; = chemical equation уравнение ( формула химической реакции)
См. также в других словарях:
gender roles — While sharing similar traditions with many other cultures that generally designate man as the bread earner and woman the family caretaker, the Chinese have also viewed femininity and virility in terms of the complementary but also hierarchical… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
gender roles — гендерные роли … Термины гендерных исследований
Gender roles in Christianity — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity … Wikipedia
Gender roles in First Nations and Native American tribes — This article concerns the traditional gender roles of various Native American and Canadian Aboriginal tribes. They vary greatly from region to region and from tribe to tribe, and in some cases even from band to band within a tribe or First Nation … Wikipedia
Gender roles in Afghanistan — Afghan society is consistent in its attitudes toward the underlying principles of gender. It is the application of these principles that varies from group to group; and there is a wide range of standards set for accepted female behavior, as well… … Wikipedia
Gender roles in Islam — This article is about gender roles, in families and relationships between men and women, in Islam. For other related topics, including Islamic women s clothing and other differences in Islamic law between the sexes, see Women and Islam. In Islam … Wikipedia
Gender roles in Eastern Europe after Communism — The scope of this article includes Bulgaria, Romania, Hungary, former Czechoslovakia, and the Balkan states. Changes in gender roles in Eastern Europe that were less noticeable than increased pornography also occurred after the fall of… … Wikipedia
gender roles — See gender … Dictionary of sociology
Gender roles in Lebanon — The family in Lebanon, as elsewhere in the region, assigns different roles to family members on the basis of gender. The superior status of men in society and within the narrow confines of the nuclear family transcends the barriers of sect or… … Wikipedia
Gender roles in Sri Lanka — All ethnic groups in Sri Lanka preserve clear distinctions in the roles of the sexes. Women are responsible for cooking, raising children, and taking care of housework. In families relying on agriculture, women are in charge of weeding and help… … Wikipedia
Gender roles in Algeria — In Algeria, as in the rest of the Middle East, women are traditionally regarded as weaker than men in mind, body, and spirit. The honor of the family depends largely on the conduct of its women; consequently, women are expected to be decorous,… … Wikipedia